cannot keep oneself from drifting off to sleep 意味

• <→CAN'T keep oneself from drifting off to sleep>
  

• cannot     cannot 切れ無い 切れない きれない 兼ねる かねる
• keep     １keep n. 生活費. 【動詞＋】 earn one's keep 生活費をかせぐ The dog paid for its
• oneself     oneself pron. 自分自身; 自分で, 自ら. 【前置詞＋】 She's getting above herself.
• from     from から より
• drifting     drifting ふわっと 浮流 ふりゅう 漂流 ひょうりゅう
• off     off adv. あちらに, 向こうへ, 離れて. 【副詞】 The fish is a bit off. 《口語》 魚が少々いたんでいる
• sleep     １sleep n. 睡眠; 永眠, 死; 静寂. 【動詞＋】 She gaped at us, her eyes blinking away
• keep oneself     自活する
• off to     《be ～》～へ出掛ける［出発する］ Where are you off to? どちらへお出かけですか？
• to sleep     to sleep 眠る ねむる 寝る ねる 夢を結ぶ ゆめをむすぶ 寝込む ねこむ 休む やすむ
• can't keep oneself from drifting off to sleep    うとうとせずにはいられない、ついうとうとする
• cannot keep one's eyes off    
• just cannot keep from asking    尋ねずにはいられない
• keep oneself from laughing    おかしさをこらえる
• keep oneself hidden from    ～から身を隠す、潜伏｛せんぷく｝する